內容細節
你是否曾經在路邊因為精彩的海報設計、書店裡的書封設計、又或者是文具店裡的可可愛愛貼紙而停下腳步呢?而這一停頓,其實你就已經悄悄參與了版畫的世界。
2025 年《 Thailand Printmaking Festival》(泰國版畫節)在曼谷的Central Chitlom 以「Printmaking IS EVERYWHERE」為主題,免費邀請大家重新認識與欣賞版畫,因為他它無所不在,並且充滿可能。
強強聯手的Ground Control 與PPP Studio



泰國版畫網絡的推手:PPP Studio
PPP Studio 成立於 2018 年的曼谷,起初為版畫創作與顧問服務的工作室。2020 年更進一步聯合其他版畫工作室,共同創立「Thailand Printmaking」網路,推動全國版畫藝術交流,並策劃展覽、市集、工作坊等活動,致力於讓更多人理解與參與這門古老又創新的技藝。
藝術與大眾之間的媒介:Ground Control
GroundControl 是泰國知名的藝術文化媒體與創意代理機構,不僅提供藝術展覽與推廣服務,也透過線上平台,將泰國當代藝術連結至國際視野。此次與 PPP Studio 合作,主要負責活動的藝的策劃與宣傳重責,目標是讓更多泰國與外國觀眾認識這場藝術盛事。
10×10的藝術創作碰撞
這次特別邀請藝術家陣容包含 Benzilla、Lolay、Rukkit、Yeedin 以及風格多元的藝術工作室 Archivist、CAP、Mezzpress、Kienhin 等,挑戰傳統工作室的技藝邊界與藝術家的個人風格。
可愛曼谷也從中精選3個精彩藝術家/工作室推薦給大家:
1.古老的印刷藝術「魚拓」: jaturun.work

鱼拓(Gyotaku)起源自日本,它是以以「魚」作為媒材,透過墨汁或顏料拓印描繪到宣紙上,使得該項技藝不僅有藝術觀賞性還有研究價值,並且讓「死亡」化為另類的生命之美。現場的藝術家Jaturun(林常綠)也表示,他所採用的墨水是可食用墨水,在拓印之後的魚將會成為他的晚餐,也讓藝術沒有一絲一毫的浪費。
2.每一次都是獨一無二:witti Studio

由 Wittamon Niwattihai 和 Santi Tonsukha 創立,座落在曼谷Shukhunmvit 32巷弄內的知名印刷工作室,提供孔版印刷(Risograph) 與推廣。孔版印刷就樣像是網版印刷、絹印,只不過操作過程由機器處理,但是因印刷技術簡單,其產生的印刷錯位、擦痕、不勻和墨跡等都讓每一份印刷品成為獨一無二的作品。
3.溫暖的高飽和創作:ERDY

泰國知名的插畫家和平面設計師,以暖色但擁有高飽和度的形式進行呈現活力。她的作品散見許多知名雜誌與機構,像是BNP Paribas Cardif(德國)、The Design Anthology(香港)、VIEWSONIC(英國)、Ogilvy Thailand、WALLPAPER雜誌(泰國版)和泰國觀光旅遊局等。
千變萬化的藝術延伸
把藝術穿在身上、印在日常裡:Print Market


因應這次的主題「Printmaking IS EVERYWHERE」,活動現場也邀請了許多藝術家販售其創作的明信片、筆記本、T 恤、貼紙等印刷品,像是 Hello Print Friend、Young Print、Spacebar Zine 等泰國新興品牌,讓你將藝術帶回家。
藝術無所不在:Printmaking



此外,這次的泰國版畫節以開放、多元的展覽形式,拉近距離。開放式的Workshop空間讓大家都可以駐足停留,一次的下筆和一眼的觀察都是一次打開創意感官的機會。
活動自由免費入場,無須門票,邀請你與朋友、長輩、孩子一同走進這場藝術盛會。離開時,你的指尖可能沾滿顏料,但心中卻裝滿靈感。
Editor:Han
Reference:Marketeer、ART4d、光印樣、TIMEOUT
Photo Credit:Han



