這次「泰國留學怎樣？！」專題，我們訪問到目前在泰國馬希竇大學( Mahidol University) 就讀「轉譯醫學（Translational Medicine）」博士班的 IU是我婆(化名)。帶我們一看不同於之前都是在朱拉隆功大學就讀的新領域。
🔍從台灣到泰國：意料之外的長期學術旅程
他原本就讀於國立中山大學生物醫學研究所，因應系所與馬希竇大學簽署的雙聯學位計畫（MOU），調整學業規劃，前往泰國展開另一段學術旅程。
🎓延續學習旅程：碩士畢業繼續博士班學習
當初又因為疫情的關係，使得赴泰的時間延後。同時也發現泰方在學分轉換設有限制，僅承認其中6學分讓他不得不延長在泰的學習時間，最後用四年完成雙聯碩士。
雖然雙聯碩士的時程拉長，也因此讓他累積了更深厚的研究基礎。之前碩士課程所修學分部分可抵博士班學分，讓他能在博士階段減少修課數量，更專注於實驗研究。
泰國博士班標準學程為四年，班級規模小，每屆約6至10人不等，班上多為泰國本地醫師進修，也有來自亞洲等地的研究生。
💰課程制度與結構的特殊設計
馬希竇大學的課程制度相較於台灣有所不同。儘管該校採取兩學期註冊制，但實際教學安排上，並不嚴格以「學期」作為學習區分。
在學費結構上，也會因為學生的身份及有獎學金與否而所有不同，但是共同的是需要支付金額不等研究經費。若有修課，每學分費用約在1,000至2,000泰銖間；如果是已經修完必修和選修學分，每學期僅需繳納固定費用（如學生保險費約為泰銖5,700元）。
🧬 研究焦點：從病人樣本出發的癌症藥物篩選
目前他所就讀的「轉譯醫學（Translational Medicine）」在馬希竇大學( Mahidol University)的醫學院附屬單位，目的在於加速將實驗室成果實際應用於病患治療上。在這個領域中，研究者需同時理解臨床需求與實驗室技術，是一門高度跨領域的科目。
他的研究主題是針對特定癌症的藥物篩選。研究流程從病人身上取得腫瘤樣本切片，、將其進行三維立體細胞培養，產出所謂的「類器官」（Organoids）。使其能更真實模擬體內環境，較傳統二維細胞培養更能反映藥物反應情形。
接下來，他們會透過大型藥物資料庫進行初步的藥物篩選，挑選出對特定癌症基因具潛力的候選藥物，並在細胞與類器官模型中測試其反應，透過生物資訊與人工智慧分析，模擬藥物作用機制並設計可能的藥物分子結構。
🏥 開放式臨床課程：非醫學生也能參與診間觀察
在馬希竇大學的課程中，讓他印象最深的是校內的「OPD（Outpatient Department）」課程。
這門課也提供給非臨床學生選修，使其可以進一步了解臨床步驟。課程內容是由主治醫師提供即將診療的病例，學生需預先查閱資料並進行分析，進入診間後隨行觀察醫師問診、診斷、檢查及治療計畫的流程。課後則需將觀察內容彙整成報告，並進行課堂簡報與討論。
透過這樣的設計，非臨床背景學生得以近距離理解臨床實務，也強化了研究人員對臨床需求與醫病互動的敏感度。
📚 重視思考與獨立執行能力
在學習的過程中，他也分享兩地的差異。像是在台灣比較偏重於教授的制式化授課和個案研究，學生依規範完成報告與作業；但在 Mahidol，則是在課堂中學習基礎理論之後，需要花大量時間，自己或是和同學討論研究方法和解答。
來泰國念書需要高度的自我管理能力，這裡的自由是伴隨著責任的。
他也分享，在教授教基礎知識之後，因為大家一同討論所做出的作業相似度高，被授課老師質疑我們抄作業，但是解釋過後，老師也會當堂解題，藉此鼓勵獨立思考與表達能力。這種「過程導向」的學習方式雖然困難，但有助於建立學術研究的核心能力。
🧫調整心態，擁抱挑戰
在泰國的教授們，通常都是行程繁忙，常需出席國際會議或從事學術和企業的研究合作，學生需主動安排會議、回報進度，提升自我規劃與溝通的能力。
🛺 從交通混亂學會彈性適應
文化差異是留學生必須適應的一大挑戰。像是他雖然是在曼谷市區的研究室進行研究，學校接駁車至鄰近BTS約十分鐘車程，但遇到塞車潮，可以嚴重塞車時可以一個半小時，比走路回家還久。
另外他也有同學是住在主校區，是鄰近曼谷的佛統府（Nakhon Pathom, SALAYA），雖然學校提供接駁車，但也是有遇過「表定最後一班是十點半，但十一點半還可以搭到車。」的事情發生。
公車會遲到，船會提前開。這裡的交通規則就是沒有規則。
雖然泰國的公共交通有APP可以即時追蹤，但也常常會有與時刻表不符，有時延遲、有時提前開船。這種缺乏一致性的系統，讓他逐漸學會「不要過度執著流程」，而是隨時調整計畫並保有彈性。
🌏 用開放心態迎接挑戰
談到在泰國的整體經驗，IU是我婆認為來這裡唸書，不僅是學術訓練，更是一場生活的修練。課程制度、文化節奏、甚至行政流程與人際互動，都與台灣大不相同。當你以開放的心態迎接不同於熟悉環境的種種時，泰國的教育與生活不僅能帶來挑戰，也能成為人生中一段非常有價值的成長歷程。
問到他有什麼在泰國需要注意的事項時，他也提到在泰國生活必須調整心態，來這裡唸書，不僅是學術訓練，更是一場生活的修練。課程制度、文化節奏、甚至行政流程與人際互動，都與台灣大不相同。
避免過度計較細節，當你抱持開放心態面對文化與學術上的差異時，才能在相對自由但混亂的體系中生存下來。你會發現泰國的教育與生活，會帶來挑戰，但也提供了一個非常有價值的成長機會。
馬希竇大學轉譯醫學學程入學資訊
- 碩士班
- 生物或健康科學領域，GPA>3.25
- 醫學院，GPA>3.00
- 博士班
- 生物或健康科學領域，GPA>3.50
- 英語水平：TOEFL ITP>500;TOEFL CBT>173;IELTS>5
Editor：Han(Interview on 30/06/2025)
Reference：MAHIDOL UNIVERSITY
Photo Credit：Stock Photos
