今年的曼谷設計週和2022年有著最大的不同是在於,因為疫情的開放所以舉辦了更多大規模的互動展演,尤其是這次加入許多組織和在地社區進行協作,尤其有多項大型活動舉辦在影響曼谷最大的「華人文化」的核心區域:耀華。
在五百多個活動當中,這次可愛曼谷 [narak,club]精選8大亮點,帶大家重溫上週依舊令人回味無窮的曼谷設計週2023。
中國戲曲
「華人」的活躍,在曼谷甚至是泰國與整個東南亞,都有著密切的關係。作為曼谷的華人文化代表「Yaowarat(耀華)」是這次活動的一大看點。
該活動是透過民間組織SATARANA 所發起,這次有超過 27 組的教授與學生共同對唐人街地區的發展進行了社區研究與在設計,讓大家更認識「Yaowarat」。平日有舉辦面具彩繪,並且在2/11有戲服試穿和免費戲曲裝扮體驗。
註:SATARANA是成立於2016年的民間社會網絡,其源自於反對社區驅逐( Mahakan Community)活動。因為其發現在社區驅逐的過程當中,並沒有多方參與討論,使得該組織致力於以「人民」為本的積極參與社區活動,進而達到#bettercity的目標。
尋找鄧麗君 Finding Teresa
同樣是位於耀華的活動「尋找鄧麗君Finding Teresa」可以說是在過去一整週當中席捲整個社交平台。這次的活動是由Bangkok City Trooper與STUDIO11206精選6首鄧麗君的經典作品,透過沈浸式的戲劇活動互動體驗,讓全城陷入「復古浪潮」。
該六首歌曲分別由六位泰國藝術家翻唱分別是KIKI的〈甜蜜蜜 Tian Mi Mi 〉、Aey Kuljira的〈月亮代表我的心The Moon Represents My Heart〉、、Inspirative的〈你怎麼說What Do You Have to Say 〉、Yew的〈我只在乎你 I Only Care About You 〉、Rosalyn的〈再見愛人Goodbye My Love〉和Yanin的〈忘記他〉。每一首的各具特色,就算來不及一同尋找鄧麗君,也非常值得一聽這些藝術家的翻唱作品。
註:studio11206係由Warut Wimolkunarak和Rath Sanguanthai於美國布魯克林起創,旨於透過藝術設計和多媒體等型態創造獨一無二的沉浸式體驗,其在2022年度所舉辦的「2046:The Greater Exodus」在曼谷更是形成一大話題焦點。
You Do Me, I Do You
如同精品跨界聯名活動,其背後的精神就是運用品牌的經典元素進行創作,同樣的概念,這次共有39個單位、共29件作品進行展出。
活動舉辦在曼谷的Luanrit Community,其中最令人期待的莫過於SHERA Public Company Limited支持的泰國在地品牌PDM Brand、kenkoon、Yothaka、Dots Design Studio、Masaya Furniture和Korok等6位設計師品牌共同參與其中。
註:SHERA Public Company Limited於泰國創立迄今有40多年歷史,並且是世界第一的建築材料製造商,尤其是在纖維水泥板的部分更是位居龍頭。
Eat Along
「吃」為民生首要大事,在曼谷老城區的石龍軍路到 Talat Noi社區之間有著許多大隱隱於市的名店料理。TREASURE 與 Talat Noi 在地餐廳聯手,透過食材和各餐廳的料理手法說故事,讓每一口的食物都充滿意義並令人感到愉悅。
Haroon Food Market
在泰國的即食品和調味料上,有常見一個在台灣很少見的標誌,那就是「清真」食物。
根據泰國2010年的人口普查資料顯示,當地有93% 的人信仰小乘佛教,5% 則是信奉穆斯林。現在,根據其他民間團體估算約有5-10%的穆斯林教徒,也可以說是泰國第二大的宗教信仰。
這次,曼谷在地的NOSH NOSH Project 攜手曼谷擁有悠久歷史並且是最古老的社區Haroon Community 和CEA,匯集在地50 多家清真餐廳一同舉辦市集,享受社區裡的傳統穆斯林美食。
尤其,這次還有一個特別企劃是將在地即將失傳的料理食譜集結成冊《The Haroon Cook Book》,由thaipologic進行主視覺設計,該書目前已經售罄。
「火車與Vernadoc」圖像展
交通運輸中心的移轉,會對一個地區的未來產生多大的影響呢?隨著曼谷的華南蓬火車站其功能逐步分至周邊的Bang Sue,對於當地的居民、交通以及社會環境所產生的改變,如何記錄與記憶。
曼谷設計週2023和非營利組織VERNADOC Thailand 共同舉辦「火車與Vernadoc」圖像展,當中描繪了許多與火車和在地的連結,並且舉辦研討會,讓大眾可以更接近與認識在地背景。透過這次的開始,希望可建立起豐沛的網絡紀錄與創造曼谷的歷史。
Lives Waves
「水」的聲音是什麼樣子呢?透過光影投射和大型的裝置藝術,Hear & Found與 Urban Ally 合作在Mansri水廠帶大家認識「水」。
「水能載舟,亦能覆舟」,受昭披耶河孕育的曼谷,在2022年面對空前的暴雨水患。因此,「與水共存」成為人生的一大課題,在這之前,讓大家一同透過「聽水聲」,重新認識這個我們熟悉又陌生的生活要素。
註:成立於2021年Urban Ally,是 ASEAN Connectivity Centre for Urban Design and Building 的簡稱。藉由位於曼谷的Silpakorn 大學主導,運用科技技術探討並實際進行都市設計實踐並發展於社會。
CONSCIOUS – Interactive Type Play
現在所流行的「標準字」,主要是指透過少量文字形塑出品牌特色,該設計尤其在中文字體設計上特別講求形象與內容的共同呈現,既要能凸顯主題又不能喧賓奪主。
泰文字母可以分為44 個子音和32 個母音加上音標符號所形成,其在字體設計上,對設計師也有更大的發揮空間。因此,透過「Interactive Type 」透過擷取被拆遷的建築進行記錄,來探討商用在各領域的文字呈現,再藉由互動裝置讓參與者進行排列,藉此書寫曼谷的翻篇故事。
在曼谷這個充滿生命力的都市當中,曼谷設計週像是一個慶典,在同一時間把花齊放的展現各自的美麗,實際上是不僅限於設計週期間,各地都有許多的活動與展覽在發生,期待你下次的到來與參與。
Editor:Chaba
Photo Credit :BKKdesignweek@twitter
Reference:Chaba, State