曼谷紀伊國屋書店CentralWorld重新開幕：泰日交織的寧靜花園

สารบัญ

對許多在曼谷生活的日本人、外國人以及喜歡閱讀的人來說，紀伊國屋書店並不是一個陌生的名字，而位在 CentralWorld 的這間 Bangkok Store，更有著特別的歷史意義，因為它是紀伊國屋書店在1990年代進入泰國市場後所開設的第一間分店。

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

如今在泰國的紀伊國屋書店除了 CentralWorld 之外，還有位於 Siam Paragon 與 EmQuartier 的分店，分別坐落在曼谷幾個重要的商業與生活據點。不過如果從品牌在泰國發展的歷史來看，CentralWorld 的 Bangkok Store 仍然具有不同的意義。

重新開幕的設計寓意

這一次重新開幕，不只是單純把書店搬到另外一個樓層，而是透過空間設計重新詮釋「書店」與「閱讀」之間的關係。

原本位在Central World5樓的紀伊國屋書店，搬到6樓重新開幕。這次的空間規劃是由新加坡建築師Kay Ngee Tan Architects (KNTA) 操刀總面積約2000平方公尺的空間。

重新開幕的 Bangkok Store，整體空間以「寧靜花園」作為設計概念，而這個概念最直接的視覺呈現，就是店內一棵像「樹」一樣的裝潢。

這棵樹並不是單純作為店面的裝飾，而是成為空間設計的一部分，視覺上從一個區域延伸到其他空間，讓整間書店產生一種連續的感覺。當讀者在不同書籍分類之間移動時，樹與枝葉般的元素也成為空間中的視覺線索，讓原本容易讓人迷路的大型書店，多了一種比較自然的方向感。

對於在泰國生活的外國人來說，想要尋找英文書籍，通常不需要在大量泰文書籍之間慢慢尋找。

對於曼谷龐大的日本社群而言，日文書籍也是這間書店非常重要的一部分。泰語書籍，則可以讓外國讀者進一步認識泰國當地的出版文化與閱讀市場。透過英文、日文與泰文的出版物，觀察不同語言市場正在關注什麼議題，以及泰國讀者近期正在閱讀什麼。

對於孩子來說，書店如果只是排列整齊的書架，可能很難真正讓他們產生探索的興趣，因此這個熊造型拱門其實具有相當直接的空間功能。孩子走進童書區時，首先看到的不只是一本本書，而是一個具有故事感的入口。

這樣的設計也呼應了整間書店希望透過空間激發想像力的概念。閱讀本身就是一種想像活動，而當書店的空間也開始具有角色、場景與故事感時，孩子與書籍之間的距離自然也會縮短。

新的紀伊國屋書店並不是單純打造一個「日本書店」，而是在泰國的城市環境裡重新理解日本書店應該長什麼樣子。店內還有許多的設計是以泰國和日本的文化進行結合，像是日式的屏風與木質裝飾，以泰國織品為概念進行設計與選用。

這種文化融合也很值得在曼谷生活的人觀察。曼谷有非常多日本品牌、日本餐廳、日本企業與日本社群，但它們在泰國發展之後，往往也會慢慢產生自己的在地特色。從餐飲、住宅到商業空間，都可以看到日本文化與泰國生活方式之間的交會，而紀伊國屋書店正好也是其中一個很具體的例子。

咖啡與書店本身也一直存在很自然的關係。閱讀需要時間，而咖啡則提供了一個讓人坐下來的理由。當書店願意把咖啡空間放進自己的規劃裡，某種程度上也代表它希望讀者不要只是「買完就走」，而是可以在這裡停留更久。

如果你正在曼谷讀書、工作，或者只是對泰國文化、商業與社會議題有興趣，這其實是一個比單純搜尋「泰國最近有什麼書」更加有方向性的資訊來源。因為書店本身就是一個很好的觀察窗口，從書架上的內容與推薦書籍，有時候可以看到一個城市最近正在討論什麼。