如果說要推薦泰國流行音樂人的話,首選絕對會是Jeff Satur,絕對會打破你對於泰國音樂的想像,並帶來新的音樂體驗。
透過《黑幫少爺愛上我》劇中三少一角,其角色融入他對音樂的熱愛和表演,也讓他從去年作品開播之後,更是成為泰國各活動熱衷邀請的表演藝人。
除了戲劇之外,馬不停蹄的與泰國在地的音樂家等人透過Youtube合作演出,並且不間斷的推出他的新興創作音樂作品。
2023年更是他至今忙碌的巔峰,繼2月底《黑幫少爺愛上我》的終場演唱會中,原本改簽於Be On Cloud的他,決定離開並成立自己的音樂工作室「STUDIO ON SATURN」,同時完成他的首場售票演唱會《LIVE ON THE SATURN》。
- 2023.2.18 Jeff Satur LIVE ON SATURN Singapore
- 2023.3.7 SHAUN & Jeff Satur 《Steal the Show》 單曲推出
- 2023.3.16 Jeff Satur 自創曲 《Dum Dum》 泰語版和英語版推出
- 2023.3.19 JEFF SATUR LIVE ON SATURN : FIRST SOLO CONCERT IN BANGKOK
在一個月的時間當中,他辦了兩場個人演唱會、推出兩首新曲(其中DumDum還有英語版本),全部更是毫不含糊的拍攝了共3隻的Music Video,尤其是《Dum Dum》除了歌曲中的貝斯之外,他自己包了所有的樂器演奏以及詞曲創作。
這次的Music Video導演依舊是由和他歷年經常合作的Ladeie Good Man (Monsikarn Ounjanam),該導演也有拍攝過拍攝過GETSUNOVA的短片《THAILANDER#1》以及泰國時尚女裝品牌Sretisis的廣告宣傳也是由她主導拍攝。
歌詞翻譯:
Laying down on the floor 躺在地上
From the wounds that you tore 被你所撕裂的傷口
They can’t save me no more 已經留不住我了
Now I’ll never leave the door 現在我不會在走出這扇門
Draw me in with your lies 你用謊言吸引我
Chain me up no I can’t fight 捆綁著我,讓我無法掙脫
Our love can never die 我們的愛至死不渝
It has never lived 該說它從未活過
I used to cry but the tear is dry 我哭到眼淚乾涸
Used to be blind but I see the light 成為盲人卻看見光
I start to smile and I don’t know why 我開始不知為何的笑了起來
Please cut me deep 你可以再傷我重一點
I’ll live to just enjoy the bleed 我會享受在其中
Dum deu dum dum dum um um um um…
Deu deu dum um um um…
Dum deu dum dum dum um um um um…
Deu deu dum um um um…
Um um
Please don’t mind If I sing 請不要介意我唱歌
It’s just feel inviting 現在就像是種誘惑
Now It’s time for giving 現在是時候來做
Fill your soul with my own sin 用我的罪惡填滿你的靈魂
So you try to make up 你可以試著彌補
Try to fill more than the cup 像是將杯子盛滿
Baby please just wake up 寶貝醒醒吧
Maybe cup is your own skull 或許那杯子是你的頭骨呢
You think that I need you around 你想我還需要你在我身邊
Try every way to bring me down 做盡讓我失望至極的事
Look up my little baby clown 看看我這個可愛的小丑
Where are you right now 你在哪呢
在確立了鮮明的音樂風格和形象的Jeff,最近也益發的忙碌,但是不變的是音樂製作的水準依舊維持在水平之上。
Editor:Neng WANG
Photo Credit:JeffSaturfc@instagram
Reference:JeffSaturfc@youtube